设为首页 - 加入收藏
广告
您的当前位置:澳门百老汇 > 澳门热点 > 正文

手錶好看 他忽略社交暗示爽聊起来⋯下场惨

来源:未知 编辑:陈欣瑄 时间:2019-08-29

手錶好看 他忽略社交暗示爽聊起来⋯下场惨

国际中心/综合报导

日本是出了名讲话委婉的国家,日前就有一名网友透露,某次在跟客户谈生意时,对方突然称赞他的手錶很好看,当时他误以为对方想了解錶的型号、在哪买的,便顺势聊下去,岂料客户却越来越不耐烦,才让他惊觉误会大了,因为这句话藏着社交暗示!

▲谈case到一半,客户突称赞:手錶很好看。(示意图/pixabay)

男网友在推特上发文,说前阵子到京都跟客人谈生意,过程中,对方突然打断话题,称赞你的手錶很好看,让他相当开心,觉得自己的眼光受到赏识,便顺着聊下去,还跟对方说明这只手錶的型号、规格、在哪买的。只是他越说,客户的表情就越沈重,这时他才惊觉,对方根本不是真心在称赞他的手錶,而是话中有话,希望他尽快结束这冗长的话题。

而他将文章PO上网后,也引起网友讨论话题,许多人都认为原PO没意会到客户的意思还继续聊下去,难怪对方会变脸;但也有京都人认为,客户称赞手錶好看其实就是字面上的意思,原PO无需多加揣测对方心态,但还是得看当下的状况去做评估。

▲手錶很好看其实藏着社交暗示。(示意图/pixabay)

相较于台湾人的直接,日本人则习惯性去顾虑到他人的心情,因此讲话常常比较暧昧,是出了名的讲话委婉国家,尤其在拒绝他人时,为了不让对方感觉不愉快,也常会以迂迴的方式表达自己的意愿,而不会直接说不,也因此会错意的文章在网路上也是多到数不清。(杨惟甯报导)

栏目分类


Copyright © 2016-2019 澳门百老汇 版权所有 Sitemap by 网站地图

免责申明:本站内容由网友自发上传,不对其真实性负责,如内容侵犯您的权益,请联系站长删除!

Top